Find Spanish-to-English translation by document type.

An academic award records a prize, honor, distinction or recognition from an educational institution. It is used for admissions, scholarships, resumes...

An academic transcript lists courses, grades, credits, terms and academic standing for a student. It is used for university admission, transfer credit...

Adoption papers document an adoption process or order and may include court findings, parental information and updated identity details. They are common...

An affidavit is a sworn written statement made for a legal, administrative or evidentiary purpose. It is used for immigration, court, identity, family...

An apostille is an authentication certificate attached to a public document for international use under the apostille framework. It is used when a forei...

Articles of association set out a company structure, governance, shareholders, powers and operating rules. They are used for corporate due diligence, ba...

An asylum declaration is a personal or sworn statement describing facts, events or risks relevant to an asylum claim. It is used for asylum filings, att...

An audit report records an auditor opinion, scope, findings or review of financial statements or controls. It is used for due diligence, lending, regula...

A bank statement records account activity, balances, deposits, withdrawals and account-holder details over a period. It is used for immigration financia...

A baptism certificate is a church or parish record of baptism and may be used as religious, historical or supplemental identity evidence. It is often us...

A birth certificate records a person's birth details and the civil registry entry that supports identity, age, parentage and place of birth. It is commo...

A border entry record shows a person's entry, exit or movement through a border control system. It is used for immigration history, visa compliance, res...

A business license authorizes an entity or person to operate a business, activity or facility. It is used for procurement, due diligence, banking, compl...

Bylaws define internal governance rules for a company, association, nonprofit or organization. They are used for corporate records, compliance, banking...

A cedula de ciudadania is a citizenship identity card, commonly associated with Colombia and other jurisdictions using similar terminology. It is used t...

A cedula de identidad is an official identity card that verifies a person's identity within the issuing country. It is used for immigration, employment...

A certificate of incorporation confirms that a company or entity was officially formed or registered. It is used for banking, vendor onboarding, contrac...

A church register is a parish record of baptism, marriage, burial or other religious event, often handwritten in older formats. It is used for genealogy...

A citizenship certificate records that a person holds citizenship or nationality according to the issuing authority. It is used for passports, immigrati...

A civil registry extract summarizes or reproduces information from a civil registry entry such as birth, marriage, death or status changes. It is used w...

A commercial contract is a business agreement for services, goods, distribution, partnerships or transactions. It is used for due diligence, litigation...

Company registration records the creation or official registration of a business entity. It is used for banking, contracts, due diligence, immigration i...

Consular registration records a citizen registration with a consulate while living or traveling abroad. It is used for consular services, identity suppo...

A contract is a written agreement that sets out obligations, rights, conditions and signatures of the parties. It is used for court review, business tra...

A course syllabus describes course content, objectives, hours, credits, assessment and topics. It is used for transfer credit, credential evaluation, li...

A court judgment is a formal court decision resolving a case or issue and may include findings, orders and reasoning. It is used for legal review, immig...

A credential evaluation package combines academic records needed by an evaluator or institution. It is used for foreign credential evaluation, universit...

A criminal record certificate reports whether criminal convictions or records appear in a national or regional system. It is used for immigration, visas...

A custody agreement sets out parental custody, visitation, decision-making or child-support arrangements. It is used for court filings, immigration evid...

A DNI is a national identity document label used in several Spanish-speaking jurisdictions, especially Spain and Argentina. It is commonly translated fo...

A death certificate records a person's death and may identify the date, place, civil registry, informant and medical or burial information. It is used f...

A declaration is a written statement of facts, intent or explanation, sometimes signed under penalty or before an authority. It is used for immigration...

A degree certificate confirms that a higher-education degree or professional title was awarded. It is used for credential evaluation, graduate admission...

A diploma is a formal document showing completion of a course, program or educational level. It is used for university admission, credential evaluation...

A disability certificate records disability status, functional limitations, diagnosis or eligibility for accommodations or benefits. It is used for bene...

A dissertation abstract summarizes the topic, methods and conclusions of a thesis or dissertation. It is used for graduate admission, credential evaluat...

A divorce certificate is a shorter official record confirming that a divorce was registered or finalized. It is often used to prove marital status for m...

A divorce decree is a court or authority decision that grants a divorce and may include orders about property, custody, support or name restoration. It...

A domestic partnership certificate records a registered partnership or civil union recognized by an issuing office. It is used for benefits, immigration...

A driver license authorizes driving and also functions as an identity document in many administrative contexts. It is used for identity checks, insuranc...

An employment letter confirms employment, role, salary, dates, duties or company relationship. It is used for visas, immigration, loans, rentals, HR ver...

An enrollment certificate confirms that a student is enrolled or was enrolled at an institution. It is used for visas, insurance, benefits, school trans...

An escritura publica is a formal public deed, often used for property, company, powers or notarial transactions. It is used for real estate, corporate r...

A family book collects official family events such as marriage, births and sometimes divorce or death entries in one booklet. It is used for family rela...

A financial statement reports financial position, performance, assets, liabilities, equity or cash flow. It is used for lending, due diligence, tax revi...

A guardianship order names a guardian or custodian and describes authority over a child or dependent person. It is often used for school enrollment, tra...

A hospital discharge summary explains admission, treatment, diagnosis, procedures, medications and discharge instructions. It is used for continuing car...

Immigration application evidence is supporting material submitted to explain eligibility, relationships, identity, work, finances or history. It is used...

An immigration decision is an official notice approving, denying, requesting, closing or otherwise deciding an immigration matter. It is used for appeal...

An inheritance document records heirs, estate rights, asset distribution or succession proceedings. It is used for property transfer, probate, banking...

An insurance claim requests or documents payment, coverage or review for a loss, medical service or incident. It is used for insurers, legal review, hea...

An invitation letter invites a visitor or applicant and may explain purpose, relationship, address, support or travel plans. It is used for visas, trave...

An invoice requests or records payment for goods or services and may contain tax and business registration data. It is used for accounting, customs, bus...

A laboratory result reports medical tests, values, reference ranges and conclusions from a laboratory. It is used for treatment, second opinions, insura...

A land registry extract summarizes official property registry information about ownership, liens or property details. It is used for real-estate transac...

A lease records the terms for renting property, including parties, premises, rent, term and obligations. It is used for proof of residence, immigration...

A legalization document authenticates a public document or signature through a consular or governmental chain. It is used where apostille is not availab...

A marriage certificate records a legally registered marriage and identifies the spouses, date, place, official and registry details. It is often needed...

A medical consent form records consent for treatment, procedure, release of information or medical decision-making. It is used for healthcare, guardians...

A medical letter explains a patient condition, treatment, fitness, diagnosis or recommendation from a provider. It is used for schools, employers, immig...

A medical record documents patient history, visits, diagnoses, treatment, observations and provider notes. It is used for medical treatment, insurance c...

A mortgage document records a loan secured by property and may include lien, payment and collateral terms. It is used for lending, refinancing, property...

A municipal registration certificate confirms that a person is registered at a local address or municipality. It is used for residence evidence, immigra...

A NIE is a foreigner identity number used in Spain for administrative, residence, tax and legal purposes. It is used for immigration, employment, proper...

A name change order records an official decision or registry correction changing a person's legal name. It is used for identity updates, immigration rec...

A national identity card identifies a citizen or resident and often includes a unique national identification number. It is used for immigration, employ...

A naturalization certificate records that a person acquired citizenship through a naturalization process. It is used for passport applications, immigrat...

A notarial deed is a formal document prepared or authenticated by a notary and may record facts, declarations or transactions. It is used for property...

A passport is a government-issued travel and identity document that identifies the holder and nationality. It is used for travel, visa, immigration, ide...

A pay slip records wages, deductions, benefits and net pay for an employee or worker. It is used for immigration financial evidence, employment verifica...

A pension statement records pension benefits, retirement status, payment amounts or account information. It is used for immigration financial evidence...

A pleading is a formal court document that states claims, defenses, facts or requests in a legal case. It is used for litigation, attorney review, evide...

A police clearance certificate states whether police records are found for a person within the issuing authority scope. It is commonly required for immi...

A police report records an incident, complaint, investigation or police action by an authority. It is used for court, insurance, immigration, employment...

A power of attorney authorizes one person to act on behalf of another for specified legal or administrative matters. It is used for property, court, imm...

A prescription records medication or treatment instructions issued by a medical professional. It is used for treatment continuity, travel, insurance, sc...

A probate document relates to court or notarial administration of a deceased person estate. It is used for inheritance, asset transfer, court review, ba...

A professional license confirms authorization to practice a regulated profession in an issuing jurisdiction. It is used for licensing boards, credential...

Proof of address documents show where a person lives, often through an official certificate or utility-style record. It is used for banking, school enro...

A property deed records ownership, transfer or legal title to real property. It is used for real-estate transactions, inheritance, banking, court review...

A property transfer agreement records terms for sale, purchase or transfer of real estate or related rights. It is used for real-estate transactions, le...

A property valuation estimates or certifies the value of real estate for a defined purpose. It is used for lending, tax, inheritance, sale, insurance, c...

A psychological assessment reports observations, tests, diagnosis, conclusions or recommendations from a mental-health professional. It is used for medi...

A recommendation letter describes a person qualifications, performance, character or suitability for an academic or professional purpose. It is used for...

A residence permit records permission to reside in a country and may identify category, validity and work conditions. It is used for immigration history...

A school report summarizes student performance, attendance, conduct or academic progress for a period. It is used for school placement, transfers, immig...

A settlement agreement records the terms by which parties resolve a dispute or obligation. It is used for court, employment, business, family-law, insur...

A shareholder record identifies owners, shares, percentages, transfers or capital participation in a company. It is used for due diligence, corporate tr...

A single status certificate states that a person is unmarried or has a recorded civil status according to an issuing authority. It is commonly requested...

A tax assessment records assessed value, taxable basis, tax owed or authority calculations for property or other obligations. It is used for property tr...

A tax return reports income, deductions, tax owed, payments or refunds to a tax authority. It is used for immigration, loans, business due diligence, fi...

A teaching certificate records teacher qualification, authorization or registration for educational work. It is used for licensing, employment, credenti...

A training certificate confirms completion of a short course, workshop, safety program or professional training. It is used for employment, licensing, H...

A travel consent letter authorizes a minor or dependent person to travel with or without specific adults. It is used for border travel, school trips, cu...

A utility bill records charges and service address for electricity, water, gas, internet or similar services. It is used for proof of address, banking...

A vaccination certificate records vaccines administered, dates, doses, lot numbers or health authority confirmation. It is used for school, travel, immi...

A visa document records permission, application status or conditions for entry, stay, study, work or travel. It is used for immigration history, travel...

Voter identification verifies a person eligibility or registration for voting and may also serve as an identity document. It is used for identity eviden...

A will or testament records a person instructions for property, heirs, representatives and final wishes. It is used for probate, inheritance, estate pla...

A witness statement records what a witness says about facts, events or observations relevant to a matter. It is used for court, immigration, insurance...