Traducción humana Manejo seguro de documentos Revisión gestionada
SE Español a Inglés Traducciones

Herramientas interactivas

Herramientas de traducción documental

Consulta los requisitos probables, calcula un rango de precios y prepara un documento legible antes de solicitar una cotización.

Revisar mi documento y obtener precio Ver precios

Resumen

Consulta los requisitos probables de traducción antes de solicitar una cotización.

Usa el verificador de documentos y el estimador de precios para planificar tu traducción del español al inglés. Confirma las instrucciones de la autoridad receptora antes de hacer el pedido.

Verificador de requisitos del documento

Revisa los requisitos de tu documento en español.

Responde lo básico y recibe una ruta preliminar de servicio, nota de país, caveat de autoridad, categoría de plazo y rango indicativo antes de compartir datos de contacto.

Tipo de documento
Propósito y plazo
Extras

Este verificador usa solo respuestas por categoría. No ingreses nombres, números de identificación ni texto sensible del documento aquí.

Explorador de terminologia y documentos

Explorador de terminologia y documentos

Busca terminos de documentos oficiales por encabezado en espanol, traduccion al ingles, tipo de documento o contexto de pais emisor. El explorador ayuda a identificar una ruta probable sin pedir datos personales.

Que documento es este?

Usa solo encabezados y etiquetas. No ingreses numeros de identificacion, nombres, fechas de nacimiento ni otros datos personales del documento.

Usa solo encabezados y etiquetas. No ingreses numeros de identificacion, nombres, fechas de nacimiento ni otros datos personales del documento.

Estimador de precio indicativo

Estima un rango de traducción de español a inglés.

Usa el estimador público para un rango de planificación antes de compartir contacto. El precio exacto aún depende de un documento completo y legible y de instrucciones de destino confirmadas.

Precio inicial $19.95 por pagina Una pagina estandar es de hasta 250 palabras. El precio exacto depende del tipo de documento, legibilidad, certificacion, plazo y entrega.
Documento y volumen
Complejidad y plazo
Certificación y revisión
Entrega e impuesto

Definición de página estándar: hasta 250 palabras en inglés, una página/imagen clara o una cara simple de formulario. Tablas densas, escritura a mano, sellos y formato pueden aumentar el alcance.

El cargo mínimo se muestra antes de pedir contacto y se aplica cuando el rango calculado queda por debajo del mínimo operativo.

El impuesto se estima solo cuando hay una regla fiscal aprobada por operaciones para la jurisdicción de entrega. De lo contrario, el estimado público marca el impuesto para revisión de facturación.

Verificador de calidad del documento

Revisa la calidad del escaneo antes de subirlo.

Este verificador ligero se ejecuta en tu navegador y busca problemas comunes de calidad antes de subir un documento para una cotizacion exacta.

Revision solo en navegador

Tu archivo se revisa localmente en este navegador. Este verificador no lo sube, no lo guarda ni lo envia a un servicio externo de vision.

Las revisiones de calidad son preliminares. Una imagen clara aun puede contener escritura manual, abreviaturas, sellos o contexto faltante que requiera revision humana antes de traducir.

Carga segura de documentos

Carga segura de documentos para una cotizacion exacta.

Sube documentos legibles en espanol cuando estes listo para un precio exacto. Los archivos se validan antes de subir, se guardan en cuarentena privada cifrada fuera del sitio publico y quedan alli hasta completar la revision de seguridad.

8 archivos 15 MB por archivo 60 MB total
Privacidad y acceso

El documento se solicita para revisar alcance, paginas, sellos, notas manuscritas, formato y redaccion de certificacion antes de una cotizacion final.

Controles de seguridad

Los archivos se dirigen solo a personal autorizado de intake y operaciones despues de la cuarentena y revision de escaneo.

Destinatarios autorizados

Personal de recepción, asistencia y operaciones de la empresa que necesita la información para prestar el servicio solicitado. Traductores y revisores autorizados asignados al proyecto cuando la revisión del documento o el pedido requieran su trabajo. Proveedores de alojamiento, almacenamiento, comunicaciones, CRM, pagos y operaciones seguros utilizados para prestar el servicio solicitado.

Tratamiento internacional

La información puede procesarse en Estados Unidos y en otros lugares autorizados de proveedores de servicios donde el personal, los traductores, los revisores o los proveedores apoyen el servicio de traducción solicitado.

Retención

Los archivos cargados se conservan solo lo necesario para cotizacion, prestacion del servicio, soporte y registros requeridos, y luego se eliminan segun el calendario de retencion.

Documento equivocado cargado

Si subes el documento de otra persona por error, quitalo antes de enviar o contacta a soporte para solicitar eliminacion. Tratamos estas cargas como un incidente operativo de privacidad.

Compartir enlaces de archivo

El acceso a documentos y los enlaces de entrega deben ser temporales, autenticados o de un solo uso cuando la sensibilidad lo requiera.

Solicitudes sobre privacidad

Puedes solicitar acceso, rectificación, eliminación u oposición, cuando corresponda, mediante la vía para solicitudes sobre privacidad. Solicitudes sobre privacidad

Formatos aprobados: PDF, JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIF, TIFF El permiso temporal de carga vence despues de 10 minutos. Las cargas continuan en segundo plano, asi que puedes seguir leyendo o completando la cotizacion mientras termina el progreso.
Antes de capturar
  • Coloca el documento completo sobre una superficie plana con las cuatro esquinas visibles.
  • Usa luz uniforme y evita brillo de flash, sombras o reflejos.
  • Incluye cada pagina, sello, firma y nota manuscrita que necesite revision.
Suelta archivos aqui o elige una fuente movil

PDF, JPG, PNG, WEBP o TIFF. Usa un escaneo o foto clara con todas las esquinas visibles.

Aun no hay archivos seleccionados.

Qué cubre

Detalles principales

01

Comprueba el tipo de documento y la autoridad receptora.

02

Revisa los factores que afectan el precio y el plazo.

03

Consulta los resultados preliminares antes de compartir tu correo.

Siguiente paso

Revisar mi documento y obtener precio

Comparte el tipo de documento, país emisor, autoridad receptora, fecha límite y número de páginas. No necesitas subir archivos sensibles para el primer paso.

Continuar tu solicitud de cotización