Declaración de certificación cuando corresponde según la información del destino.
Servicios
Servicios de traducción de español a inglés según el documento y el destino.
Elige la ruta que corresponde a tu documento: certificada, estándar, urgente, coordinación notarial, apoyo de apostilla o revisión gestionada.
El precio exacto se confirma después de revisar el documento. El plazo urgente depende del número de páginas, legibilidad y disponibilidad de revisión.
Traducción humana
Manejo seguro de documentos
Revisión gestionada
Operador identificado
Resumen
Empieza con el tipo de traducción que necesitas.
Algunos clientes necesitan una traducción certificada para una autoridad. Otros necesitan una versión clara en inglés para empresa, estudios, revisión legal o archivos personales. La ruta del servicio debe basarse en el destino, el plazo y el formato, no solo en el par de idiomas.
Qué está incluido
Qué puede incluirse
Revisión urgente cuando la extensión del documento y la capacidad lo permiten.
Apoyo de formato para sellos, timbres, tablas, etiquetas y notas visibles.
Sin asesoría legal, migratoria ni gubernamental.
Contexto de requisitos
Los detalles de destino definen la ruta de traducción.
El tipo de documento, país emisor, autoridad receptora, plazo y certificación ayudan a determinar el servicio, precio y entrega adecuados.
Panel de terminología
Los detalles del documento original deben explicarse, no adivinarse.
Nombres, fechas, sellos y etiquetas oficiales deben manejarse de forma consistente en inglés.
Tablas, sellos, notas y diseño escaneado pueden afectar el alcance de la cotización.
Qué cubre
Qué puede incluirse
Declaración de certificación cuando corresponde según la información del destino.
Revisión urgente cuando la extensión del documento y la capacidad lo permiten.
Apoyo de formato para sellos, timbres, tablas, etiquetas y notas visibles.
Orientación para notarización, copias impresas u opciones de entrega cuando se necesiten.
Alcance del documento
Número de páginas, palabras, calidad del escaneo y formato afectan el trabajo requerido.
Certificación
Se puede incluir una declaración de certificación firmada cuando el destino la solicita.
Plazo
La revisión urgente puede ser posible para documentos cortos y legibles cuando hay capacidad.
Opciones de entrega
Copias impresas, coordinación notarial o mensajería pueden cambiar el alcance.
Prueba y revisión
La revisión gestionada apoya una entrega confiable.
El trabajo se asigna según tipo de documento, destino, plazo y formato de entrega requerido. El manejo de correcciones forma parte del servicio gestionado.
Preguntas frecuentes
Responde la pregunta principal y luego solicita los detalles necesarios para una cotización exacta.
¿Debo subir un documento antes de ver una ruta preliminar?
No. Empieza con tipo de documento, propósito, país emisor, plazo y número de páginas. La carga puede esperar hasta necesitar una cotización exacta.
¿La cotización puede considerar una autoridad o destino específico?
Sí. Incluye la autoridad receptora o destino para revisar certificación, formato y entrega.