Traducción humana Manejo seguro de documentos Revisión gestionada

Cotización gratis

Solicita una cotización de traducción de español a inglés.

Dinos qué necesitas traducir, cuándo lo necesitas y si requieres certificación. Puedes describir el proyecto primero o subirlo de forma segura para una cotización exacta.

Comienza con tu correo, el servicio más adecuado y una breve descripción. Agrega los datos del documento que conozcas; nos ayudarán a cotizar más rápido.

Los borradores se guardan en este dispositivo solo despues de editar un campo.

Agregar más datos del documento (opcional)
Subir tu documento de forma segura (opcional)

Carga segura de documentos

Carga segura de documentos para una cotizacion exacta.

Sube documentos legibles en espanol cuando estes listo para un precio exacto. Los archivos se validan antes de subir, se guardan en cuarentena privada cifrada fuera del sitio publico y quedan alli hasta completar la revision de seguridad.

8 archivos 15 MB por archivo 60 MB total
Privacidad y acceso

El documento se solicita para revisar alcance, paginas, sellos, notas manuscritas, formato y redaccion de certificacion antes de una cotizacion final.

Controles de seguridad

Los archivos se dirigen solo a personal autorizado de intake y operaciones despues de la cuarentena y revision de escaneo.

Destinatarios autorizados

Personal de recepción, asistencia y operaciones de la empresa que necesita la información para prestar el servicio solicitado. Traductores y revisores autorizados asignados al proyecto cuando la revisión del documento o el pedido requieran su trabajo. Proveedores de alojamiento, almacenamiento, comunicaciones, CRM, pagos y operaciones seguros utilizados para prestar el servicio solicitado.

Tratamiento internacional

La información puede procesarse en Estados Unidos y en otros lugares autorizados de proveedores de servicios donde el personal, los traductores, los revisores o los proveedores apoyen el servicio de traducción solicitado.

Retención

Los archivos cargados se conservan solo lo necesario para cotizacion, prestacion del servicio, soporte y registros requeridos, y luego se eliminan segun el calendario de retencion.

Documento equivocado cargado

Si subes el documento de otra persona por error, quitalo antes de enviar o contacta a soporte para solicitar eliminacion. Tratamos estas cargas como un incidente operativo de privacidad.

Compartir enlaces de archivo

El acceso a documentos y los enlaces de entrega deben ser temporales, autenticados o de un solo uso cuando la sensibilidad lo requiera.

Solicitudes sobre privacidad

Puedes solicitar acceso, rectificación, eliminación u oposición, cuando corresponda, mediante la vía para solicitudes sobre privacidad. Solicitudes sobre privacidad

Formatos aprobados: PDF, JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIF, TIFF El permiso temporal de carga vence despues de 10 minutos. Las cargas continuan en segundo plano, asi que puedes seguir leyendo o completando la cotizacion mientras termina el progreso.
Antes de capturar
  • Coloca el documento completo sobre una superficie plana con las cuatro esquinas visibles.
  • Usa luz uniforme y evita brillo de flash, sombras o reflejos.
  • Incluye cada pagina, sello, firma y nota manuscrita que necesite revision.
Suelta archivos aqui o elige una fuente movil

PDF, JPG, PNG, WEBP o TIFF. Usa un escaneo o foto clara con todas las esquinas visibles.

Aun no hay archivos seleccionados.

Cómo gestionamos esta solicitud de cotización

Empresa responsable: SpanishToEnglishTranslations.com es operado por Spanish To English Translations, LLC.

Finalidad: Recopilamos datos de contacto y del proyecto para revisar la traducción del español al inglés solicitada, preparar una cotización, responder preguntas sobre el servicio y coordinar el trabajo de traducción si decides continuar.

Quién puede recibir la información

Personal de recepción, asistencia y operaciones de la empresa que necesita la información para prestar el servicio solicitado. Traductores y revisores autorizados asignados al proyecto cuando la revisión del documento o el pedido requieran su trabajo. Proveedores de alojamiento, almacenamiento, comunicaciones, CRM, pagos y operaciones seguros utilizados para prestar el servicio solicitado.

Tratamiento internacional

La información puede procesarse en Estados Unidos y en otros lugares autorizados de proveedores de servicios donde el personal, los traductores, los revisores o los proveedores apoyen el servicio de traducción solicitado.

Retención

Anonymous assessment data is short-lived or aggregated after expiry. Los datos de las solicitudes de cotización que no se convierten en pedidos se conservan durante un plazo limitado para seguimiento comercial y después se eliminan, salvo que exista otra base legal. Los documentos subidos para cotización se conservan durante un breve periodo de revisión y se eliminan según el calendario de conservación indicado.

No incluyas números de pasaporte, fechas de nacimiento, números completos de identificación, datos médicos ni otra información muy sensible en el primer mensaje, salvo que sea necesaria para la cotización solicitada. Usa la carga segura cuando se necesite revisar un documento.

Puedes solicitar acceso, rectificación, eliminación u oposición, cuando corresponda, mediante la vía para solicitudes sobre privacidad. Solicitudes sobre privacidad. La política completa explica quién recibe la información, cuánto tiempo se conserva y cómo contactarnos. Leer la política de privacidad.

Al enviar esta solicitud, reconoces el aviso de privacidad del servicio. Usamos tus datos para revisar y responder a esta solicitud de traducción, y registramos las versiones de los avisos junto con el registro del contacto. Política de privacidad.

Si el formulario no se ajusta a tu solicitud, puedes usar la página de contacto simple. Contactar soporte.