Preguntas
Preguntas sobre traducción de español a inglés, respondidas con claridad.
Usa estas respuestas para entender el proceso de cotización, certificación, tipos de documentos, privacidad y plazos.
¿Traducen documentos en español al inglés?
Sí. El sitio está enfocado en traducción de documentos de español a inglés para uso personal, oficial, académico, legal, médico y empresarial.
¿Puedo solicitar una traducción certificada de español a inglés?
Sí. Cuando se solicita certificación, la traducción terminada puede incluir una declaración firmada que confirma que la traducción es completa y precisa según el criterio del traductor.
¿Qué tan rápido puede completarse una traducción?
El plazo depende de la extensión, formato, certificación y fecha límite. Los documentos cortos pueden estar disponibles rápidamente después de aprobar la cotización.
¿Qué detalles debo incluir en mi solicitud de cotización?
Comparte el tipo de documento, número de páginas o palabras, fecha límite, si necesitas certificación y dónde se presentará la traducción.
¿Usan traducción automática?
El servicio se presenta como traducción y revisión humana, con atención al significado, tono, nombres, fechas, formato y terminología oficial.
¿Pueden traducir certificados de nacimiento, diplomas y expedientes?
Sí. Certificados, diplomas, expedientes, registros escolares, documentos de identidad y documentos similares son solicitudes comunes.
¿Aceptan documentos legales y médicos?
Sí. Los documentos legales y médicos se pueden cotizar, con manejo cuidadoso de terminología y confidencialidad.
¿Cómo se manejan los documentos?
El formulario solicita detalles del proyecto en lugar de requerir una carga de archivos. Los documentos sensibles se pueden pedir mediante entrega segura después de la primera conversación.