Documentos legales
La traducción legal necesita precisión, consistencia y alguien que entienda que las palabras pequeñas pueden tener mucho peso.
El precio exacto se confirma después de revisar el documento. El plazo urgente depende del número de páginas, legibilidad y disponibilidad de revisión.
Qué está incluido
Traducción de contratos, registros judiciales, declaraciones, affidávits y correspondencia legal.
Tratamiento cuidadoso de términos legales, cláusulas, nombres y fechas.
Apoyo para contratos, presentaciones, registros y correspondencia.
Terminología consistente en proyectos con múltiples documentos.
Declaración de certificación disponible si se solicita.
Contexto de requisitos
La autoridad receptora, país de destino y propósito pueden cambiar si la cotización debe incluir certificación, formato, copias impresas o manejo urgente.
Panel de terminología
Nombres, fechas, sellos, timbres, tablas, notas manuscritas y etiquetas oficiales necesitan tratamiento claro cuando son visibles y relevantes.
It lists common document features that may need translation or notation when they are visible and legible.
It is not a review of your file, a guarantee of authority acceptance or a substitute for an exact quote after scope review.
El formato, etiquetas y notas visibles se revisan antes de confirmar el alcance final.
El formato, etiquetas y notas visibles se revisan antes de confirmar el alcance final.
El formato, etiquetas y notas visibles se revisan antes de confirmar el alcance final.
El formato, etiquetas y notas visibles se revisan antes de confirmar el alcance final.
Proceso y entrega
Comparte el tipo de documento, destino, número de páginas y plazo. Los archivos sensibles pueden manejarse mediante entrega segura.
Recibe alcance, precio, plazo y lo incluido antes de iniciar la traducción.
La versión en inglés se revisa por significado, nombres, fechas, terminología y formato.
La entrega puede incluir formato limpio, declaración de certificación y manejo de correcciones cuando se solicita.
Factores de precio
Número de páginas, palabras, calidad del escaneo y formato afectan el trabajo requerido.
Se puede incluir una declaración de certificación firmada cuando el destino la solicita.
La revisión urgente puede ser posible para documentos cortos y legibles cuando hay capacidad.
Copias impresas, coordinación notarial o mensajería pueden cambiar el alcance.
Prueba y revisión
La empresa operadora gestiona selección de traductor, revisión, entrega y correcciones en lugar de enviar visitantes a un mercado abierto.
Los detalles importantes del documento se revisan antes de la entrega.
El sitio público no publica documentos cargados ni expone URLs de archivos.
Los errores controlables pueden revisarse mediante la ruta de soporte.
La divulgación de la empresa operadora aparece en áreas globales de confianza.
Preguntas sobre este servicio
Sí. Los contratos y la correspondencia legal se cotizan según palabras, formato y plazo.
No. El servicio es traducción, no asesoría legal. Para interpretación legal, consulta a un abogado calificado.
Siguiente paso
Comparte el tipo de documento, país emisor, autoridad receptora, fecha límite y número de páginas. No necesitas subir archivos sensibles para el primer paso.
Continuar tu solicitud de cotización